脸上都洋溢着笑容，楚瑜见了，心里别提多舒坦。

她很久没回宿舍，到了那，却见宿舍课桌干干净净的，洪雪涛笑道：

“刚才我擦桌子，顺手把全宿舍都擦了！”

楚瑜笑问：“雪涛姐，有没有人称你为天使？”

洪雪涛眨眨眼：“我不介意你这么叫我！”

“行了，你俩别说话了，今晚有部新上的电影，你们要去看吗？”吉静书走过来问。

楚瑜摇头，叹了口气：“我想去，只可惜还要编书，时间赶，真心去不了！”

见她跟个拼命三娘似的，宿舍里的人陡然失了看电影的兴趣，朱丽桦摇摇头道：“比你牛逼的人还比你更刻苦！不行，我不去看电影了，我要看书，争取期末考试比楚瑜差的分数少一些！”

“也是！说起考试，楚瑜，你咋这么变态呢？次次要全满分才高兴吗？你就不能给我们留点活路？你说你，比其他班的学生活生生多了六七十分的总分，这还是人考的分数吗？”简佳人嘟着嘴说。

楚瑜笑了，她回头道：“姐妹们！我也不想考这么高啊，真是随便考考，谁知道试卷这么简单？”

“姐妹们！”洪雪涛恨得牙痒痒，她撸起袖子，搓牙道：“让我们一起来揍她一顿！让她这么讨人嫌！”

“好呀！”大家一拥而上，作势要打楚瑜。

楚瑜趴在桌子上笑了：“饶命啊！”

因为新书只是按照电视剧剧情来编写的，台词几乎都是原话，只是讲解这样翻译的原因，一对一把翻译对应到原句中，这就减轻了楚瑜的工作量，现如今电视还没有完结，但是楚瑜记得前世这部电视剧并没有完全放完，似乎只放到17集就被腰斩了，不知道这一世会不会有变化？如果真的只有17集，那自己的书，是否能编写到结尾还是个问题。

“楚瑜？要我们帮你吗？”洪雪涛过来问。

“对啊！都是姐妹，要帮忙别客气！”大家都很好心地说。

楚瑜笑了，她翻了翻书稿，因为都是机械工作，别人也都能做，她笑说：

“那正好！你们帮我整理一下台词？按照段落分好，其余的解释和翻译我自己来？”

“行！”洪雪涛说着，号召几个小姐妹帮楚瑜做起了整理工作，不说别的，就说楚瑜带她们飞，让她们赚了好几千元工作，她们也该帮楚瑜分担点工作！现下宿舍人人都是隐形的富婆，像洪雪涛这种能省的人，靠着加班费，都赚了三千多了！这什么概念！以往她在老家，一年赚不了一百块钱呢！今年过年，洪雪涛给俩孩子买了新衣服玩具，送他们去县里读书，还给家里买了电视机和自行车，以往过惯了穷日子让人瞧不起，现在总算能抬起头来了，这一切要感谢谁？说到底还不是楚瑜拉了她一把，人必须得知道感恩，否则跟畜生有什么区别？

说做就做，几个小姐妹都帮楚瑜分段落校对稿子，别说，在这个过程中，她们重新学习，收获不小。

有她们帮忙，楚瑜的进度快多了，不知不觉就编写到了第17集，因为下面的内容还不确定，楚瑜没有继续做下去。

就在这样的气氛下，在左逸飞找的施工队赶工下，步步高的两家分店完全装修好了，这两家分店分散在不同区，三家店两两之间的距离差不多远，这样，可以保证不同区的学员们可以选择离家近的学校，不必走夜路。

楚瑜对成人班宣布了这个消息，一学生好奇道：

“老师，如果我去了二店，我比那边进度快一个月那该怎么办？”

楚瑜笑着解释：“二店和三店会加快步伐赶上你们的进度，之后三家店会保证进度的一致性，到时候你们可以随时调！”

“真的？这就太好了！”大家都很高兴。

楚瑜抽空给他们上了一节课，这节课，是楚瑜和新来的外教迈克一起配合的，迈克中文很烂，楚瑜和他一起讲课，时不时给他做翻译，告知同学们为什么美语里会有这样的用法，还和迈克一起，把美式教学方法带进了课堂，让同学们切实感受到了美式英语的魅力，同学们听得入迷，很多人第一次见到外国人，又第一次喝外国人对话，都很紧张，但是在楚瑜的鼓励大，大家迈出新的一步，一节课下来，保证每个人都有说话的机会，真正让中国的学生摆脱哑巴式英语！

培训班老店的一切都在有条不紊地进行着，但是新店却让人头疼，只因楚瑜无法一个人管理三家店，必然要选出一个总负责人，那么，该选谁呢？

楚瑜思来想去，最终把视线落在了低头读书的洪雪涛头上。

下面几天，洪雪涛只觉得随时有两道视线盯着她，上课时有，宿舍里有，连上厕所都有！洪雪涛是个直脾气，经常被盯得直咽口水，怀疑自己是不是哪做错了，否则为什么要用这种奇怪的眼神看她，到了第三天，洪雪涛实在受不了，当下把楚瑜拉出来，急道：

“楚瑜，你老实跟俺说！俺是不是做错什么了？你为什么总盯着我看？”

她一急，说话就俺俺俺的，楚瑜被她说笑了。

“笑什么？俺要有错你直接跟俺说！我改还不行吗？”

楚瑜被她大姐头的样子弄笑了，洪雪涛就这点好，为